Maafkan kami, Palestin,
tika darahmu mengalir di bumi sendiri dan kering dibakar mentari,
tulangmu bersepai dibedil serakah Zionis,
jerit pekikmu bergema di dada langit,
hilai tawamu ditelan bom dan fosfur putih;
jiwa kami sedang berpadu dengan nafsu,
bercinta dengan dunia,
sambil beramal pohon restu untuk bahagia nanti.
tika darahmu mengalir di bumi sendiri dan kering dibakar mentari,
tulangmu bersepai dibedil serakah Zionis,
jerit pekikmu bergema di dada langit,
hilai tawamu ditelan bom dan fosfur putih;
jiwa kami sedang berpadu dengan nafsu,
bercinta dengan dunia,
sambil beramal pohon restu untuk bahagia nanti.
Maafkan kami, Palestin,
andai pecah peti suaramu memanggil nama Tuhan,
putus salur darahmu berkorban demi Tuhan;
kami juga sedang berperang,dengan nafsu yang lebih besar dari jihadmu, Palestin.
andai pecah peti suaramu memanggil nama Tuhan,
putus salur darahmu berkorban demi Tuhan;
kami juga sedang berperang,dengan nafsu yang lebih besar dari jihadmu, Palestin.
Maafkan kami, Palestin,perang kita berbeza medan,
kami sibuk berasak di sini,
dikau digasak sana sini.
kami sibuk berasak di sini,
dikau digasak sana sini.
Maka, bila hanya doa mampu dihantar pengganti kami; senjataterkuat kita,
hantarkan kembali doa buat kita berjaya sama,bersama maaf dari Palestin.
hantarkan kembali doa buat kita berjaya sama,bersama maaf dari Palestin.
Zaki Johari
Teratak Ube, Jepun
No comments:
Post a Comment